-
1 неудачный
1) ( сопровождающийся неудачами) sfortunato, fallito2) ( не получившийся) non venuto bene, mal riuscito* * *прил.1) ( закончившийся неудачей) sfortunato, sventurato, infelice, fallito, andato a vuotoнеуда́чная попытка — un tentativo fallito
неуда́чная охота — una battuta di caccia sfortunata
неуда́чный день — una giornata storta
2) (неудовлетворительный, плохой) non riuscito, malriuscito, fatto male, rovinatoнеуда́чная фотография — una fotografia venuta male
неуда́чная кандидатура — una candidatura fallimentare / votata all'insuccesso
* * *adj1) gener. balordo, disgraziato, sfortunato, infelice, mal riuscito, povero, sbagliato, sciagurato, traverso2) colloq. barbino -
2 неудачный
прл1) закончившийся неудачей unsuccessful2) неудовлетворительный unfortunate, плохой poor; unhappy litнеуда́чный перево́д — poor/unhappy translation
неуда́чное совпаде́ние — unfortunate/unhappy coincidence
неуда́чный вы́бор — untoward lit choice
-
3 неудачный
прил.1. (закончившийся неудачей) темытэрэзэгъэ2. (неудовлетворительный) мыхъун, дэинеудачный ответ джэуап дэй
См. также в других словарях:
закончившийся неудачей — прил., кол во синонимов: 2 • безуспешный (16) • неудачный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неудача — Имена существительные НЕУДА/ЧА, неуспе/х, разг. невезе/ние, разг. незада/ча. Неблагополучное стечение обстоятельств, исход какого либо дела, которые оцениваются и воспринимаются человеком как несчастье. НЕУДА/ЧНИК, трад. поэт. горю/ша … Словарь синонимов русского языка
Булавинское восстание — Страна Дата 1707 1708 … Википедия
ЯРОСЛАВ Владимирович МУДРЫЙ — ЯРОСЛАВ (Георгий Юрий) Владимирович МУДРЫЙ (около 980 ? 20 февраля 1054 ?), Великий князь киевский (с 1019).Происхождение. СемьяСын великого киевского князя Владимира I Святославича и полоцкой княжны Рогнеды. Женат на дочери шведского конунга… … Большой Энциклопедический словарь
НЕУДАЧНЫЙ — НЕУДАЧНЫЙ, неудачная, неудачное; неудачен, неудачна, неудачно. 1. Сопровождающийся, закончившийся неудачей. Неудачное начало. Неудачные попытки. «Охота была неудачна: волки прорвались сквозь облаву.» Л.Толстой. Неудачно (нареч.) прыгнуть. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Неудачный — прил. 1. Закончившийся неудачей; безуспешный. отт. Сопровождаемый неудачами. 2. Не такой, как ожидали, каким должен был быть; неудовлетворительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕУДАЧНЫЙ — НЕУДАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Закончившийся неудачей. Неудачная охота. 2. Неудовлетворительный, плохой. Неудачная фотография. Неудачная кандидатура. Жизнь сложилась неудачно (нареч.). | сущ. неудачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Гянджа — У этого термина существуют и другие значения, см. Гянджа (значения). Город Гянджа азерб. Gəncə … Википедия
Кордоба, Луис Фернандес — Генерал Кордоба Луис Фернандес Кордоба (исп. Luis Fernández de Córdoba, 2 августа 1798 22 апреля 1840) испанский генерал и дипломат. Войска, находившиеся под его командованием, провозгласили в 1 … Википедия
История Праги — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. История Праги Ок. 4000 до н. э. первая известная неолитическая стоянка на территории нынешней Праги … Википедия
История праги — Ок. 4000 до н. э. первая известная неолитическая стоянка на территории нынешней Праги. Ок. 550 20 до н. э. в урочище Завист, к югу от нынешней Праги, возникает одно из крупнейших в Европе укрепленных городище (оппидум) кельтского племени бойев,… … Википедия